مظاہرین باب چان کا کہنا ہے کہ مجھے چین کے قونصل خانے میں گھسیٹا گیا۔

ایک مظاہرین کا کہنا ہے کہ وہ مانچسٹر کے چینی قونصل خانے میں جمہوریت کے حامی مظاہرے کے دوران داخل ہونے کی کوشش نہیں کر رہا تھا جس میں اتوار کو پرتشدد مناظر دیکھنے میں آئے۔

باب چان نے ایک نیوز کانفرنس میں بتایا کہ انہیں قونصلیٹ کے میدان میں گھسیٹ کر لے جایا گیا اور مردوں کی طرف سے مارا پیٹا گیا، جس سے وہ زخمی ہوئے جنہیں ہسپتال میں علاج کی ضرورت تھی۔

یہ اس وقت سامنے آیا ہے جب ایک برطانوی رکن پارلیمنٹ نے چین کے ایک سینئر ترین برطانیہ کے سفارت کار پر ملوث ہونے کا الزام لگایا تھا۔

لیکن قونصل جنرل زینگ شیوآن نے اس بات کی تردید کی ہے کہ انہوں نے مظاہرین پر حملہ کیا۔

بڑھتی ہوئی قطار کے درمیان، چین نے دعوی کیا ہے کہ غیر قانونی داخلے کی کوششیں کی گئی تھیں۔

بدھ کے روز متعدد برطانوی ممبران پارلیمنٹ کی طرف سے منعقدہ ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، ہانگ کانگر سے تعلق رکھنے والے مسٹر چان نے کہا کہ اتوار کے واقعے سے وہ جسمانی اور ذہنی طور پر زخمی ہو گئے ہیں۔

اس نے قونصل خانے کے باہر نقاب پوش افراد کی طرف سے مار پیٹ کا بیان کیا، جن میں سے کچھ نے کہا کہ وہ بینرز کی نمائش کو اتارنے کی کوشش کر رہے تھے۔

انہوں نے کہا، “پھر میں نے خود کو قونصل خانے کی گراؤنڈ میں گھسیٹتے ہوئے پایا۔ میں نے دروازے کو پکڑ رکھا تھا جہاں مجھے لاتیں اور گھونسے مارے گئے تھے، میں زیادہ دیر تک نہیں ٹھہر سکا،” انہوں نے کہا۔

بالآخر مجھے قونصل خانے کی زمین پر کھینچ لیا گیا۔ مجھے کئی مردوں کی طرف سے مکے اور لاتیں محسوس ہوئیں۔ دیگر مظاہرین مجھے اس صورتحال سے نکالنے کی کوشش

“حملہ تب ہی رکا جب ایک شخص جو گریٹر مانچسٹر پولیس کا وردی پوش افسر نکلا، مجھے دروازے سے باہر کھینچ لایا۔

“مجھے اسے دوبارہ کہنے دو تاکہ میں واضح ہوں: مجھے قونصل خانے میں گھسیٹا گیا، میں نے قونصل خانے میں داخل ہونے کی کوشش نہیں کی۔”

مانچسٹر میں پولیس نے کہا ہے کہ قونصل خانے کے باہر 40 مظاہرین جمع تھے – ایک چھوٹا سفارتی دفتر جو کہ برطانیہ کا علاقہ ہے لیکن رضامندی کے بغیر داخل نہیں ہو سکتا۔

تقریباً 16:00 BST پر، گریٹر مانچسٹر پولیس نے کہا کہ مردوں کا ایک گروپ “عمارت سے باہر آیا اور ایک شخص کو قونصل خانے کے میدان میں گھسیٹ کر حملہ کیا گیا”۔

مسٹر چان نے اس واقعے پر اپنے صدمے کے بارے میں بات کی اور ہانگ کانگ میں موجود خاندان کے افراد کے لیے اپنے خوف کے بارے میں بتایا۔

“میں حیران ہوں کیونکہ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ برطانیہ میں ایسا کچھ ہو سکتا ہے۔ مجھے اب بھی یقین ہے کہ برطانیہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں آزادی اظہار اور احتجاج بنیادی انسانی حقوق ہیں۔

انہوں نے کہا کہ تشدد یا سفارتی دباؤ سے کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔

مظاہرین – جن میں سے اکثر کا تعلق ہانگ کانگ سے تھا – بیجنگ میں حکمراں کمیونسٹ پارٹی کی کانگریس شروع ہوتے ہی احتجاج کر رہے تھے۔

بدھ کو بعد ازاں اسکائی نیوز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، قونصل جنرل زینگ ژیوان نے تصدیق کی کہ وہ احتجاج میں موجود تھے، لیکن اس بات سے انکار کیا کہ وہ اور ان کے عملے نے لوگوں پر حملہ کیا۔

انہوں نے کہا، “میں نے کسی کو نہیں مارا، میں نے اپنے لوگوں کو کسی کو مارنے نہیں دیا۔ حقیقت یہ ہے کہ نام نہاد مظاہرین نے میرے لوگوں کو مارا۔”

جائے وقوعہ پر حاصل کی گئی فوٹیج میں اسے ایک مظاہرین کے بال کھینچتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

جب اس بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ وہ اپنے ساتھیوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جنہیں مظاہرین نے دھمکیاں دی تھیں، انہوں نے مزید کہا: “وہ (مظاہرین) میرے ملک، میرے لیڈر کو گالی دے رہا تھا، میں سمجھتا ہوں کہ یہ میرا فرض ہے۔”

قونصل خانے کے ترجمان نے کہا تھا کہ مظاہرین نے مرکزی دروازے پر چینی صدر کی توہین آمیز تصویر لٹکا دی تھی۔

بیجنگ نے بعد میں دعویٰ کیا کہ اس کے قونصل خانے کے عملے کو ہراساں کیا گیا اور کہا کہ قونصل خانے کے میدان میں داخل ہونے کی کوشش کی گئی۔

چین نے اپنے سفارتی عملے کے تحفظ کو بڑھانے کے لیے برطانوی حکومت سے “نمائشیں” کی ہیں۔

دریں اثنا، سینئر کنزرویٹو ایم پی آئین ڈنکن اسمتھ نے اس واقعے پر برطانیہ کی حکومت کے اب تک کے سفارتی ردعمل پر تنقید کی۔

انہوں نے نیوز کانفرنس کو بتایا کہ یہ “مکمل طور پر ناکافی تھا … اور مجھے لگتا ہے کہ میں ان کے ساتھ قدرے مہربانی کر رہا ہوں”۔

مسٹر ڈنکن اسمتھ نے دفتر خارجہ کے وزیر جیسی نارمن کو صورتحال کا جواب دینے کے لیے پارلیمنٹ میں ڈسپیچ باکس میں “گھسیٹنا” قرار دیا۔

انہوں نے کہا کہ اتوار کے واقعے کے بارے میں برطانیہ اور ایک چینی اہلکار کے درمیان ہونے والی میٹنگ کے نتیجے میں “نکلز پر نرمی سے ریپ” ہوا۔

مسٹر نارمن نے جمعرات کو ایم پیز سے کہا: “مجھے واضح کرنے دیں: اگر پولیس یہ تعین کرتی ہے کہ کسی بھی اہلکار کو چارج کرنے کے لیے کوئی بنیاد موجود ہے، تو ہم چینی قونصل خانے سے توقع کریں گے کہ وہ ان اہلکاروں کے لیے استثنیٰ معاف کر دے گا۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے ہیں، تو سفارتی نتائج سامنے آئیں گے۔”

ایک روز قبل سیکریٹری خارجہ جیمز کلیورلی نے اسکائی نیوز کو بتایا کہ یہ واقعہ “بالکل ناقابل قبول ہے، کہ احتجاج پرامن اور قانونی تھا”۔

پچھلے سال، ایک نئے ویزا نظام نے ہانگ کانگ کی تقریباً 70% آبادی کو برطانیہ میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کا حق دیا جس کے ذریعے شہریت حاصل کی گئی۔

100,000 سے زیادہ لوگ نئے ویزوں پر پہنچ چکے ہیں، کیونکہ سابق برطانوی کالونی پر بیجنگ کا اثر و رسوخ بڑھتا ہے اور قومی سلامتی کے متنازع قانون کے متعارف ہونے کے بعد۔

اتوار کو چینی قونصل خانے میں غیر معمولی مناظر کے بعد، سیاسی تقسیم کے پار سے ارکان پارلیمنٹ اب برطانیہ کی حکومت پر زور دے رہے ہیں کہ وہ بیجنگ کے خلاف زیادہ سخت موقف اختیار کرے۔

مانچسٹر کے ایم پی، لیبر کے افضل خان نے کہا کہ سفارت کاروں کے اقدامات نے ’’سرخ لکیر عبور‘‘ کر دی ہے۔

قدامت پسند Iain Duncan-Smith نے کہا کہ انہوں نے چینی ریاست کے لمبے بازو کو ظاہر کیا۔ انہوں نے اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ برطانیہ کی حکومت اپنے ردعمل میں محتاط رویہ اختیار کر رہی ہے اس خوف سے کہ اس طرح کے مضبوط معاشی اثر والے ملک کی طرف سے “ٹٹ فار ٹیٹ” کو اکسایا جائے۔

دونوں نے اتفاق کیا – جیسا کہ باب چان نے کیا تھا – کہ برطانیہ کو ملوث افراد کو ملک بدر کرنا چاہیے، چاہے قانونی چارہ جوئی ممکن نہ ہو کیونکہ حملہ سرکاری طور پر چینی سرزمین پر ہوا تھا۔

گریٹر مانچسٹر پولیس نے ویڈیو ثبوت کے ساتھ کسی سے بھی اپیل کی ہے کہ وہ اسے اپنی ویب سائٹ پر اپ لوڈ کریں، کیونکہ وہ سی سی ٹی وی، موبائل فونز اور افسران کے باڈی کیمروں سے لی گئی تصاویر کو دیکھتے ہیں – ایک “پیچیدہ اور حساس انکوائری” کا حصہ۔

یہ یقینی طور پر حساس ہے – برطانیہ اور چین کے تعلقات پر اس کے اثرات کے ساتھ۔

فورس کا کہنا ہے کہ تحقیقات میں “وقت لگے گا” لیکن بہت سے اراکین پارلیمنٹ کا کہنا ہے کہ چین کو فوری اور زبردست پیغام بھیجنے کی ضرورت ہے، جیسے ہی ملوث سفارت کاروں کی شناخت ہو جائے گی۔

Leave a Comment