تمل ناڈو ہندوستانی ریاست برطانوی دور کے کرنل کا اعزاز دیتی ہے

ہندوستان کی ایک ریاست نے نوآبادیاتی دور کے ایک برطانوی انجینئر کا مجسمہ اس کے آبائی شہر کیمبرلے کو تحفے میں دیا ہے۔

جنوبی تامل ناڈو ریاست کی طرف سے عطیہ کردہ کرنل جان پینی کیوک کے مجسمے کی نقاب کشائی 10 ستمبر کو لندن سے 50 کلومیٹر (31 میل) دور کیمبرلی کے ایک عوامی پارک میں کی جائے گی۔

Pennycuick تمل ناڈو میں ملاپیریار ڈیم کے ڈیزائن اور تعمیر کے لیے ایک قابل احترام شخصیت ہیں، جو ریاست کے پانچ اضلاع کو پینے اور آبپاشی کے لیے پانی فراہم کرتا ہے۔

127 سال پرانا یہ ڈیم طویل عرصے سے تامل ناڈو اور پڑوسی ریاست کیرالہ کے درمیان کشیدگی کا باعث رہا ہے، جس نے اکثر اسے منہدم کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔

لیکن Pennycuick کی میراث تامل ناڈو میں مضبوط ہے، خاص طور پر ان پانچ اضلاع میں جنہیں ملاپیریار سے پانی ملتا ہے۔ ان میں سے ایک تھینی میں پینی کیوک کی تصاویر دکانوں، گھروں اور سرکاری دفاتر میں لٹکی ہوئی ہیں۔ بہت سے بچوں کا نام Pennycuick رکھا گیا ہے جبکہ کچھ نے انجینئر کی ماں کے نام پر اپنی بیٹیوں کا نام سارہ رکھا ہے۔

“اس کے کام کو ابھی تک پوری طرح سے تسلیم نہیں کیا گیا ہے۔ صرف ہماری ریاست [تامل ناڈو] کے لوگ ہی ان کے بارے میں جانتے تھے،” لندن میں مقیم دستاویزی فلم بنانے والی سنتھانا ابراہیم کہتی ہیں جو مجسمے کو نصب کرنے کے منصوبے کے پیچھے محرک ہے۔

ملاپیریار کی تیاری

Pennycuick 1841 میں مغربی ہندوستان کے شہر پونے میں پیدا ہوئے۔ لندن میں فوجی تربیت حاصل کرنے کے بعد، وہ ایک انجینئر کے طور پر برطانوی ہندوستانی فوج میں شامل ہونے کے لیے ہندوستان واپس آئے۔

بعد میں، اس نے سابقہ ​​مدراس پریذیڈنسی کے پبلک ورکس ڈیپارٹمنٹ میں شمولیت اختیار کی، جو ملک کے جنوب میں ایک انتظامی ذیلی ڈویژن ہے۔

وہاں، اس نے ملاپیریار ڈیم کے ڈیزائن پر کام کیا، جو مغرب سے بہنے والی پیریار ندی سے پانی کو دوسری سمت میں بہنے والی وائیگی ندی میں منتقل کرے گا۔

The Diversion of the Periyar کے عنوان سے ایک مقالے میں، جو 1897 کے آس پاس لکھا گیا تھا، Pennycuick کا کہنا ہے کہ ڈیم بنانے کا خیال بہت پہلے پیش کیا گیا تھا۔

جب کہ یہ معلوم کرنے کے لیے کہ پہلا ریکارڈ شدہ اظہار موجودہ صدی کے آغاز سے ہے، سروے کیے گئے تھے تجویز کس حد تک عملی تھی کہ، وہ لکھتے ہیں۔

لیکن مقالے کے مطابق سروے، جو “کسی حد تک آدھے دل سے” کیے گئے تھے، نے اس خیال کو “ناقابل عمل” پایا۔

اس نے Pennycuick کو منقطع نہیں کیا، جس نے اپنے ڈیزائن کی منظوری حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔ تعمیر 1888 کے آخر میں شروع ہوئی۔

لکھتے ہیں اور وہ کہ جگہ ایک غیر آباد جنگل میں منتخب شدہ تھی، قریب ترین کاشت شدہ زمین سے 20 میل دور جو کارٹ روڈ سے سات میل تھی۔

تعمیراتی سامان کشتیوں اور گاڑیوں پر پہنچایا گیا۔ جنگل کے بخار اور بعد میں شدید بارش اور سیلاب کی وجہ سے مہینوں کام روکنا پڑا۔

ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 1895 میں مکمل ہونے والے اس منصوبے پر 4,000 سے 6,000 مزدوروں نے کام کیا۔

“19ویں صدی کے آخر میں ہمارے پاس جنوبی ہندوستان میں بہت کم ڈیم تھے،” کے سیوا سبرامنین کہتے ہیں، ایک ریٹائرڈ پروفیسر جنہوں نے کئی دہائیوں سے تمل ناڈو میں پانی کے انتظام کا مطالعہ کیا ہے۔

وہ کہتے ہیں کہ ملاپیریار ڈیم “انجینئرنگ کا ایک عظیم کارنامہ تھا جس نے موجودہ تامل ناڈو کے پانچ اضلاع میں رہنے والے لوگوں کے لیے پانی کی کمی کو ختم کرنے میں مدد کی”۔

‘خدا کی طرح’

32 سالہ دیسیکا تھرووالن نے کچھ سال قبل اپنے خاندان کے کھیتوں کی نگرانی کے لیے ایک ٹیک کمپنی میں ملازمت چھوڑ دی تھی۔ ان کے پاس تھینی ضلع میں تقریباً 20 ایکٹر اراضی ہے۔

وہ کہتی ہیں کہ وہ ہر سال چاول کی دو فصلیں کاٹتی ہیں، جب کہ اس کے آباؤ اجداد کو اپنی فصلوں کو سیراب کرنے کے لیے غیر متوقع بارشوں پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔

“Pennycuick ہمارے لیے ایک دیوتا کی طرح ہے۔ ہمیں وافر پانی کی نعمت حاصل ہے،” وہ کہتی ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ ڈیم سے پہلے خطے میں وقتاً فوقتاً قحط اور خشک سالی ہوتی تھی۔

محترمہ تھرووالن کے آباؤ اجداد پیا تھیور ان مقامی لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے ملاپیریار بنانے والے مزدوروں کو کھانا فراہم کیا تھا۔

وہ کہتی ہیں، “جب میرے شوہر ایک ہندو مندر میں یادگاری خدمات انجام دینے گئے، تو انہوں نے ہمارے آباؤ اجداد کے ساتھ Pennycuick کے نام کا بھی ذکر کیا۔”

سالوں کے دوران، انجینئر کی میراث کے ارد گرد بہت سے افسانے تیار ہوئے ہیں۔ 2016 میں، پینی کیوک کے پڑپوتے نے ہندوستانی اخبار منٹ کو بتایا کہ ان کے پاس اس مقبول دعوے کا “کوئی ثبوت نہیں” ہے کہ انجینئر نے ڈیم بنانے کے لیے اپنے وسائل کا استعمال کیا۔

جب کہ انجینئر ڈیم سے سیراب ہونے والے تمل ناڈو کے کچھ حصوں میں ایک گھریلو نام تھا، ریاست میں کہیں اور سب نے اس کے بارے میں نہیں سنا تھا۔

ایک نام رکھنے والا، جو اب 20 سال کا ہے، کہتا ہے کہ لڑکپن میں اس کے نام کی وجہ سے اسے اسکول میں تنگ کیا گیا۔

“میں نے بہت عجیب محسوس کیا اور اسے منتخب کرنے پر اپنے والد سے ناراض بھی تھا،” ایک طالب علم پینی کیوک یاد کرتا ہے جو صرف ایک نام استعمال کرتا ہے۔

پینی کیوک کے والد گوبیندرن نے مدورائی ضلع سے ملازمتیں منتقل کر دی تھیں، جہاں انجینئر کی حیثیت سے مشہور ہیں، وسطی تامل ناڈو میں جہاں وہ کم مشہور تھے۔ اپنے بیٹے کو نام کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے، گوبیندرن نے اسے 12 سال کے ہونے پر ڈیم دیکھنے اور اس انجینئر کی یادگار بنانے کے لیے لے گئے۔

یہ نوجوان لڑکے کے لیے زندگی بدل دینے والا لمحہ تھا۔

“وہاں، میں نے جان پینی کیوک کا مجسمہ دیکھا اور فوراً محسوس کیا کہ ان کی کامیابیاں کتنی بڑی ہیں،” وہ یاد کرتے ہیں۔ “آنسو میرے گالوں پر بہہ نکلے۔”

میراث کو زندہ کرنا

جب کہ ڈیم کیرالہ میں ہے، تمل ناڈو اسے ریاست کی سرحد کے اطراف میں کھیتی باڑی کو سیراب کرنے کے لیے 999 سالہ لیز کے معاہدے کے تحت چلاتا ہے۔

ڈیم نے تنازعات کا اپنا حصہ دیکھا ہے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، کیرالہ نے اپنی حالت پر خدشات کا اظہار کیا، جس سے برسوں کے سیاسی اور قانونی جھگڑے شروع ہوئے۔

2014 میں، بھارت کی سپریم کورٹ نے ایک ماہر پینل کے نتائج کی بنیاد پر فیصلہ دیا کہ ڈیم محفوظ ہے، لیکن اس میں پانی ذخیرہ کرنے کی سطح کم ہو گئی تھی – اور کیرالہ اب بھی قانونی اختیارات پر عمل پیرا ہے۔

“ڈیم نے تقریباً 340,000 ایکڑ [134,000 ایکٹر] اراضی کو سیراب کرنے میں مدد کی تھی، لیکن اب یہ آدھی رہ گئی ہے،” پروفیسر سیوا سبرامنین کہتے ہیں۔

ڈیم کے تنازعہ نے تامل ناڈو میں صرف پینی کیوک کی میراث کو جلا دیا ہے۔

“یہ صرف 15 سال پہلے تھا جب لوگوں نے عوامی مقامات پر اس کی سالگرہ منانا شروع کی تھی،” محترمہ تھرووالن کہتی ہیں۔

تاہم ان کے حامیوں کا کہنا ہے کہ پینی کیوک منانے کا مطلب برطانوی استعمار کی حمایت نہیں ہے۔

ایک ڈیم بنانے میں کامیاب ہوا اپنے عزم کی وجہ سے جو ابھی تک کھڑا ہے اور ابھی پانی ہمیں فراہم کر رہا ہے۔اور ہم ان کا صرف شکریہ ادا کر رہے ،اور تھرووالن کہتی ہیں۔

ریٹائرمنٹ کے بعد پینی کیوک واپس انگلینڈ آگئے۔ اس کا انتقال 1911 میں کیمبرلے میں ہوا، جہاں اسے دفن کیا گیا۔ 2019 میں، تمل ناڈو کے ایک سینئر پولیس اہلکار نے Pennycuick کا ایک مجسمہ عطیہ کیا جو باغ میں نصب کیا گیا تھا جہاں انجینئر کو دفن کیا گیا تھا۔

فلم بنانے والے مسٹر ابراہیم کو امید ہے کہ جس نئے مجسمے کو ترتیب دینے میں انہوں نے مدد کی ہے وہ تمل ناڈو کے مقامی باشندوں اور اس کی ثقافت میں دلچسپی لے گا۔

جہاں تک Pennycuick طالب علم کا تعلق ہے، وہ اپنے نام سے مطمئن ہے اور اب ایک خواب دیکھ رہا ہے۔

“ایک دن میں جاؤں گا اور انگلینڈ میں Pennycuick کا مجسمہ دیکھوں گا۔”